-
1 дозволено
иҷозат (рухсат, изн) додашуда -
2 дозволено цензурой
General subject: imprimatur (отметка в издании)Универсальный русско-английский словарь > дозволено цензурой
-
3 дозволено
Obsolete: mayest -
4 дозволено
allocaturpermissibly -
5 дозволено-с
fromsincewith -
6 дозволено цензурой
passed by the censor; licensedРусско-английский словарь по общей лексике > дозволено цензурой
-
7 дозволено
-
8 дозволено цензурой
Русско-английский синонимический словарь > дозволено цензурой
-
9 дословно: Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
advgener. quod licet Jovi non licet bovi (лат. русский вариант: "куда конь с копытом, туда и рак с клешней")Dictionnaire russe-français universel > дословно: Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
-
10 Всё возможно и всё дозволено.
General subject: Everything is possible and permission is granted. (Изречение)Универсальный русско-английский словарь > Всё возможно и всё дозволено.
-
11 кому дозволено осуждать, тот имеет власть и освобождать
Универсальный русско-английский словарь > кому дозволено осуждать, тот имеет власть и освобождать
-
12 он думает, ему все дозволено
General subject: he thinks everything becomes himУниверсальный русско-английский словарь > он думает, ему все дозволено
-
13 ответчику не дозволено обвинять истца в мошенничестве
Универсальный русско-английский словарь > ответчику не дозволено обвинять истца в мошенничестве
-
14 тут все дозволено
General subject: in this case anything goes -
15 что дозволено одному, разрешено и другому
nset phr. was dem einen recht ist, ist dem andern billigУниверсальный русско-немецкий словарь > что дозволено одному, разрешено и другому
-
16 ему многое дозволено
nliter. hij kan een potje brekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ему многое дозволено
-
17 ей дозволено
• jí povoleno -
18 дозволять
дозволить дозволяти, дозволити, (вульг.) подозволити, позволяти, позволити; попускати, попустити, попуск давати, дати попуск. [Не дозволятимуть дітям у садок ходити. Начальство і подозволило мені обо всім до вас писати (Квітка). Не попускай цим рукописам загинути. Пощо-ж ти їм сей попуск попускаєш? (Куліш). Дай попуск у всьому, не сперечайся (Куліш)]. Дозволять, -лить себе что (допустить что) - допускатися, допуститися чого. [Вони допускаються брехні]. Не дозволить - не дозволити, (воспретить) - заказати. [Її родичі заказали йому бувати в їх домі (Франко)]. Дозволено - вільно. [Але нехай мені буде вільно ісказати, що нічого тобі, царю, з України ждати (Рудан.)]. Не дозволено - не вільно. Тут не вільно рвати квіти і толочити траву. В вагоні не вільно плювати і насмічувати]. Дозволенный - дозволений, (вульг.) подозволений.* * *несов.; сов. - дозв`олитьдозволя́ти, дозво́лити; (не препятствовать; попустительствовать) попуска́ти, попусти́ти -
19 дозволенный
[dozvólennyj] agg. (дозволен, дозволена, дозволено, дозволены)lecito, permesso -
20 нельзя
нрчnão se pode, não há possibilidade de; é impossível; ( запрещено) não se pode; ( не следует) não se deve; ( не дозволено) é proibido, não é permitido••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дозволено — см. можно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дозволено неизм. • разрешается • разрешено … Словарь синонимов
дозволено — воспрещается нельзя … Словарь антонимов
Всё, что дозволено небесами — Всё, что позволяют небеса англ. All That Heaven Allows … Википедия
использовавший в большей степени, чем дозволено — прил., кол во синонимов: 1 • превышавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воспрещается — дозволено позволено позволяется разрешается разрешено … Словарь антонимов
Список княжеских родов России — Список княжеских родов Российской империи. В список[1] включены: фамилии так называемых «природных» российских князей происходивших от прежних владетельных династий Руси (Рюриковичи) и Литвы (Гедиминовичи) и некоторые другие; фамилии,… … Википедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список баронских родов России — Приложение к статье барон Список баронских родов Российской империи. В список включены: роды, возведённые в российской властью в баронское достоинство, и сопричисленные к ним иностранные баронские роды; остзейские (прибалтийские) баронские роды,… … Википедия
Фабрика — Содержание: 1) Определение Ф. и отличие ее от других форм промышленности. 2) Существование Ф. в древности в средние века и в XVI XVIII вв. в Западной Европе. 3) Начатки фабричной промышленности в России. 4) Ее позднейшие успехи. 5) Экономическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия